-
1 erreur systématique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > erreur systématique
-
2 erreur régulière
систематическая ошибка; систематическая погрешностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > erreur régulière
-
3 erreur systématique
систематическая ошибка; систематическая погрешностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > erreur systématique
-
4 erreur fixe
систематическая ошибка; постоянная погрешность -
5 erreur constante
сущ.выч. постоянная ошибка, систематическая ошибка, систематическая погрешность -
6 erreur non centrée
сущ.выч. постоянная ошибка, систематическая ошибка, систематическая погрешностьФранцузско-русский универсальный словарь > erreur non centrée
-
7 erreur systématique
Французско-русский универсальный словарь > erreur systématique
-
8 biais
1. прил.общ. облический, косой2. сущ.1) общ. средство (Le Programme de réadaptation physique n’est pas le seul biais par lequel le CICR apporte une assistance dans c[up ie] domaine.), направление по диагонали, расположенный под углом (к основному направлению), косое направление2) перен. аспект, увёртка, уловка, окольный путь, сторона3) тех. косина, наклон, угловое соединение, соединение в ус4) матем. систематическая ошибка, смещение5) выч. перекос, систематическая погрешность6) маш. скос, фаска -
9 erreur régulière
сущ.тех. систематическая ошибка, систематическая погрешность -
10 biais
1. adj ( fém - biaise)косой, облический; расположенный под углом ( к основному направлению)2. men biais de... — наискось от...regarder en biais — косо смотреть на...par quel biais le prendre? — как подойти к нему?c'est par ce biais qu'il faut considérer le problème — к этому вопросу надо подойти так...par le biais de... — используя...trouver un biais — найти окольный путьchercher des biais — прибегать к увёрткам, искать окольные пути4) мат. смещение, систематическая ошибка -
11 biais
m1) скос, наклон; косое направление2) соединение в ус; угловое соединение3) скос, фаска4) мат. смещение; систематическая ошибка• -
12 déviation systématique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déviation systématique
-
13 erreur fixe
сущ.тех. постоянная погрешность, систематическая ошибка -
14 erreur
fошибка; погрешностьerreur angulaire — угловая ошибка, ошибка в измерении углаerreur de battement — погрешность, обусловленная биением (напр. инструмента)erreur due au chauffage — погрешность, вызываемая нагревомerreur due aux organes mécaniques — погрешность, зависящая от механизмовerreur due à pression de contact — погрешность, вызываемая измерительным усилиемerreur dynamique — погрешность движения; динамическая погрешностьerreur instrumentale — погрешность, зависящая от инструментаerreur de lecture — ошибка считывания [отсчёта]erreur matérielle — погрешность, зависящая от оборудованияerreur métrologique — погрешность, зависящая от методов и средств измеренияerreur de peiïpendicularité — неперпендикулярность, отклонение от перпендикулярностиerreur thermique de mesure — погрешность измерения, вызываемая отклонением от нормальной температуры
См. также в других словарях:
систематическая ошибка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] систематическая ошибка Понятие математической статистики: ошибка, которая постоянно либо преувеличивает, либо преуменьшает результаты измерений (оценок наблюдаемых величин)… … Справочник технического переводчика
Систематическая ошибка — [systematic error] понятие математической статистики: ошибка, которая постоянно либо преувеличивает, либо преуменьшает результаты измерений (оценок наблюдаемых величин) вследствие воздействия определенных факторов, систематически влияющих на… … Экономико-математический словарь
систематическая ошибка — Systematic Error Систематическая ошибка Систематическая ошибка измерения это ошибка (погрешность) всегда только преувеличивающая или всегда только преуменьшающая результат измерения, стабильно, устойчиво искажающая его истинные значения.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Систематическая ошибка отбора — статистическое понятие, показывающее, что выводы, сделанные применительно к какой либо группе, могут оказаться неточными вследствие неправильного отбора в эту группу. Содержание 1 Ошибки отбора результатов 2 … Википедия
Систематическая ошибка выжившего — (англ. survivorship bias) разновидность систематической ошибки отбора, когда по одной группе («выжившим») есть много данных, а по другой («погибшим») практически нет. Поэтому исследователи пытаются искать общие черты среди… … Википедия
систематическая ошибка (измерения) — вносить систематическую ошибку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вносить систематическую ошибку EN bias … Справочник технического переводчика
систематическая ошибка смещения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bias error … Справочник технического переводчика
Систематическая ошибка измерений, вызванная влиянием пола (sex bias in measurement) — С. о. и. имеет место в тех случаях, когда группы реагируют по разному на задания в тестах достижений, интеллекта или способностей, либо в др. измерительных инструментах, таких как опросники интересов. С. о. и., вызванная влиянием пола, имеет… … Психологическая энциклопедия
Систематическая ошибка тестов, обусловленная культурными факторами (cultural bias in tests) — Между разными соц. и расовыми группами наблюдаются существенные различия в средних значениях оценок по стандартизованным тестам умственных способностей, широко применяемым при приеме в школы и колледжи, наборе в вооруженные силы и найме на работу … Психологическая энциклопедия
систематическая ошибка результата (проверки) — 3.10. систематическая ошибка результата (проверки) Компонент ошибки результата, который остается постоянным или закономерно изменяется в ходе получения результатов проверки для одного признака. Примечание Систематические ошибки и их причины могут … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ ОШИБКА — См. постоянная ошибка. СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ. 1. Характеризующийся отражением структуры и организационной целостности системы (1). 2. Определяемый конкретной теоретической системой (2). 3. В более широком смысле – организованный, предсказуемый,… … Толковый словарь по психологии